tròng mắt, mắt

Về kanji này

Kanji "瞳" có nghĩa chính là "con ngươi" hoặc "mắt". Từ này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm "瞳孔" (どうこう), có nghĩa là "con ngươi"; "瞳を閉じる" (ひとみをとじる), có nghĩa là "nhắm mắt"; và "瞳の色" (ひとみのいろ), có nghĩa là "màu mắt". Khi sử dụng kanji này, bạn có thể miêu tả về đôi mắt của người khác hoặc nói về màu sắc mắt của riêng bạn. Chú ý rằng "瞳" thường nhấn mạnh vào vẻ đẹp và sức cuốn hút của đôi mắt.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女の瞳は星のように輝いている。

  Đôi mắt của cô ấy sáng như những ngôi sao.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pupil, eye, iris

Tiếng Việt

tròng mắt, mắt

日本語

瞳

한국어

동공, 눈, 홍채

中文

瞳孔, 眼睛, 虹膜

id

pupil, mata, iris

th

ม่านตา, ตา, เรตินา

es

pupila, ojo, iris

fr

pupille, œil, iris

de

Pupil, Auge, Iris

pt

pupila, olho, íris

Từ ghép phổ biến

• 瞳孔どうこうpupil (of the eye)
• 瞳を閉じるひとみをとじるto close one's eyes
• 瞳の色ひとみのいろeye color

Từ vựng dùng kanji này