mang thai

Về kanji này

Kanji "妊" có nghĩa chính là "mang thai". Nó thường được dùng trong các từ liên quan đến thai kỳ, và thường thấy trong danh từ hơn là động từ. Ví dụ, từ "妊娠(にんしん)" nghĩa là "mang thai", hoặc "妊婦(にんぷ)" nghĩa là "người phụ nữ đang mang thai". Từ "避妊(ひにん)" chỉ việc "tránh thai", và "不妊(ふにん)" có nghĩa là "không thể mang thai". Khi học kanji này, bạn sẽ thấy nó rất hữu ích khi nói về sức khỏe sinh sản. Một lưu ý là kanji này thường không được dùng trong các tình huống hàng ngày, mà thường xuất hiện trong ngữ cảnh y tế hoặc giáo dục.

Câu ví dụ

• 彼女は妊娠中の健康が大事だ。

  Sức khỏe của cô ấy trong thời kỳ mang thai rất quan trọng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

kehamilan

th

การตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

grossesse

de

Schwangerschaft

pt

gravidez

Từ ghép phổ biến

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 妊婦にんぷpregnant woman
• 避妊ひにんcontraception, birth control
• 不妊ふにんinfertility, sterility, barrenness
• 妊産婦にんさんぷexpectant and nursing mothers
• 懐妊かいにんpregnancy, conception
• 不妊症ふにんしょうinfertility, sterility, barrenness
• 妊性にんせいfertility (esp. of animals)

Từ vựng dùng kanji này