hố

Về kanji này

Kanji 「坑」 có nghĩa chính là "hố" hoặc "đường hầm." Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ chứ không phải động từ. Một số từ điển hình có thể kể đến như 坑道 (こうどう), có nghĩa là "đường hầm"; 坑内 (こうない), có nghĩa là "bên trong hố"; và 廃坑 (はいこう), có nghĩa là "đóng cửa mỏ." Những từ này thường liên quan đến việc khai thác hoặc địa lý nơi có hố sâu hoặc đường hầm. Khi sử dụng kanji này, bạn sẽ thấy nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh về mỏ hoặc khai thác khoáng sản.

Câu ví dụ

• 鉱山の坑道を探検する。

  Chúng tôi khám phá các đường hầm của mỏ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pit, hole

Tiếng Việt

hố

日本語

坑

한국어

구덩이

中文

坑

id

lubang

th

หลุม

es

pozo

fr

fosse

de

Grube

pt

buraco

Từ ghép phổ biến

• 坑道こうどうtunnel, (mining) gallery, level
• 坑内こうないwithin a pit or (mine) shaft
• 廃坑はいこうclosure of a mine, abandoned mine, disused mine
• 坑口こうこうpithead, minehead
• 入坑にゅうこうentrance into drift or pit
• 金坑きんこうgold mine
• 坑夫こうふminer
• 斜坑しゃこうinclined shaft

Từ vựng dùng kanji này