ngọc trai, viên ngọc, hạt

Về kanji này

Kanji「珠」chủ yếu có nghĩa là ngọc trai, đá quý hoặc hạt. Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép điển hình bao gồm 真珠 (しんじゅ), có nghĩa là ngọc trai; 宝珠 (ほうじゅ), nghĩa là viên ngọc quý; và 水珠 (みずたま), có nghĩa là giọt nước. Những từ này thường được dùng để mô tả những vật thể đẹp và quý giá. Lưu ý rằng, trong khi「珠」được sử dụng cả trong ngữ cảnh trang sức và thiên nhiên, cách phát âm của nó có thể thay đổi tùy thuộc vào từ mà nó được ghép với.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女は美しい珠を持っている。

  Cô ấy có một viên ngọc đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pearl, gem, bead

Tiếng Việt

ngọc trai, viên ngọc, hạt

日本語

真珠, 宝石, 玉

한국어

진주

中文

珍珠

id

mutiara

th

เพิร์ล

es

perla

fr

perle

de

Perle

pt

pérola

Từ ghép phổ biến

• 真珠しんじゅpearl
• 宝珠ほうじゅtreasure jewel
• 水珠みずたまwater droplet, dew

Từ vựng dùng kanji này