cặp

Về kanji này

Kanji 「双」 có nghĩa chính là "cặp" hoặc "bộ đôi". Nó thường được sử dụng để nói về hai thứ giống nhau. Một số từ ghép tiêu biểu như 双方 (そうほう) nghĩa là "hai bên"; 双子 (ふたご) nghĩa là "cặp sinh đôi"; và 双眼鏡 (そうがんきょう) có nghĩa là "kính viễn vọng". Hầu hết từ này được dùng như danh từ. Khi nhìn vào ngữ cảnh, bạn sẽ thấy nó thường dùng để chỉ những thứ có đôi có cặp, chẳng hạn như cặp kính hay hai đứa trẻ sinh đôi. Hãy chú ý khi dùng từ này vì nó chủ yếu liên quan đến các đối tượng có liên quan đến nhau.

Câu ví dụ

• 双子の兄弟がいる。

  Tôi có hai người anh em sinh đôi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pair, set, comparison, counter for pairs

Tiếng Việt

cặp

日本語

双

한국어

쌍

中文

双

id

pasangan, set, perbandingan

th

คู่, ชุด, การเปรียบเทียบ

es

par, conjunto, comparación

fr

paire, ensemble, comparaison

de

Paar, Set, Vergleich

pt

par, conjunto, comparação

Từ ghép phổ biến

• 双方そうほうboth parties, both sides
• 双子ふたごtwins, twin
• 双葉ふたばseed leaves (of a dicot), cotyledons, bud
• 双眼鏡そうがんきょうbinoculars, field glasses
• 双頭そうとうdouble-headed
• 双発そうはつtwo-motored
• 双生児そうせいじtwins
• 一卵性双生児いちらんせいそうせいじidentical twins

Từ vựng dùng kanji này