vĩ đại

Về kanji này

Kanji "豪" thể hiện ý nghĩa lớn lao, mạnh mẽ và xuất sắc. Nó thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ ghép điển hình như "豪華" (ごうか), nghĩa là xa hoa, thể hiện sự sang trọng; "強豪" (きょうごう), có nghĩa là sức mạnh áp đảo, thường dùng để chỉ những đối thủ mạnh trong thể thao; và "豪雨" (ごうう), tức là mưa lớn, chỉ những cơn mưa rất nặng hạt. Lưu ý rằng "豪" cũng có thể liên quan đến Australia, ở một số ngữ cảnh nhất định.

Câu ví dụ

• 彼は豪邸に住んでいる。

  Anh ấy sống trong một biệt thự.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

overpowering, great, powerful, excelling, Australia

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

豪華

한국어

호화

中文

豪

id

menggagalkan

th

ผู้มีอำนาจ

es

abrumador

fr

écrasant

de

überwältigend

pt

opulento

Từ ghép phổ biến

• 豪華ごうかextravagant, lavish, opulent
• 強豪きょうごうoverwhelming strength, extremely strong person, powerhouse
• 豪雨ごううtorrential rain, heavy rain, cloudburst
• 豪快ごうかいhearty, tremendous, magnificent
• 富豪ふごうwealthy person, millionaire
• 集中豪雨しゅうちゅうごううlocal downpour, severe rain fall
• 古豪こごうveteran, old-timer, experienced person
• 豪語ごうごboasting, big talk, bombast

Từ vựng dùng kanji này