cần thiết

Về kanji này

Kanji 「須」 có nghĩa chính là "nhất định" hoặc "cần thiết". Nó thường được sử dụng trong các danh từ và một số động từ liên quan đến nhu cầu hay yêu cầu. Một số từ ghép tiêu biểu như 必須 (ひっす), có nghĩa là "cần thiết"; 必須条件 (ひっすじょうけん), tức là "điều kiện cần thiết"; và 急須 (きゅうす), chỉ một cái ấm trà nhỏ dùng trong trà đạo. Lưu ý rằng từ này thể hiện sự bắt buộc hoặc điều gì đó mà người ta phải làm hoặc có để đạt được kết quả mong muốn.

Câu ví dụ

• 成功するには努力が須要だ。

  Nỗ lực là điều cần thiết để thành công.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

ought, by all means, necessarily

Tiếng Việt

cần thiết

日本語

必須

한국어

필요하다

中文

必须

id

seharusnya

th

ต้อง

es

deber

fr

doit

de

sollte

pt

deve

Từ ghép phổ biến

• 必須ひっすindispensable, essential, requisite
• 必須条件ひっすじょうけんessential condition
• 急須きゅうすsmall teapot
• 須要しゅようabsolutely necessary
• 呉須ごすgosu porcelain, asbolite, zaffer
• 須髯しゅぜんbeard
• 畝須うねすridged whale meat used to make whale "bacon"
• 須義すぎcobia (Rachycentron canadum), sergeant fish

Từ vựng dùng kanji này