số, đạo luật

Về kanji này

Kanji 「数」 có nghĩa chính là số hoặc lượng. Nó thường được sử dụng như danh từ và động từ. Một số từ ghép phổ biến liên quan đến kanji này gồm có 回数 (かいすう), có nghĩa là số lần; 件数 (けんすう), nghĩa là số lượng vụ việc hoặc món hàng; và 数学 (すうがく), tức là toán học. Ngoài ra, 数 còn được dùng trong các thuật ngữ khác như 少数 (しょうすう), nghĩa là số nhỏ. Khi sử dụng, bạn có thể gặp 数 trong nhiều ngữ cảnh liên quan đến việc tính toán, thống kê hoặc mô tả các khái niệm số lượng.

Câu ví dụ

• 彼は数理学を専攻している。

  Anh ấy chuyên ngành toán học.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

number, strength, fate, law, figures

Tiếng Việt

số, đạo luật

日本語

数, 数字

한국어

수, 숫자

中文

数, 数字

id

angka, kekuatan, takdir

th

หมายเลข, ความแข็งแกร่ง, โชคชะตา

es

número, fuerza, destino

fr

nombre, force, destin

de

Zahl, Stärke, Schicksal

pt

número, força, destino

Từ ghép phổ biến

• 回数かいすうnumber of times, frequency, count
• 件数けんすうnumber of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.
• 指数しすうindex, index number, indicator
• 少数しょうすうsmall number, few, minority
• 数学すうがくmathematics
• 数字すうじnumeral, digit, numeric character
• 数値すうちnumerical value, figure, result
• 数日すうじつfew days

Từ vựng dùng kanji này