mì, bột mì

Về kanji này

Kanji 「麺」 có nghĩa chính là mì hoặc bột mì. Kanji này thường được dùng để chỉ các loại mì trong ẩm thực. Một số từ ghép phổ biến là 拉麺 (ラーメン), có nghĩa là mì ramen, một món ăn nổi tiếng của Nhật; 素麺 (そうめん), chỉ loại mì trắng mảnh; và 麺類 (めんるい), tức là các loại mì nói chung. Kanji này thường xuất hiện trong tên thực phẩm và được dùng với các động từ liên quan đến nấu ăn. Lưu ý rằng 「麺」 có thể đến từ nguyên liệu, nhưng nó chủ yếu chỉ các món mì đã được chế biến.

Câu ví dụ

• 新しいラーメン店が開店した。

  Một quán ramen mới đã khai trương.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

noodles, wheat flour

Tiếng Việt

mì, bột mì

日本語

麺, めん

한국어

면, 밀가루

中文

面条, 小麦粉

id

mi

th

เส้น

es

fideos

fr

nouilles

de

Nudeln

pt

macarrão

Từ ghép phổ biến

• 拉麺ラーメンramen, Chinese-style noodles
• 素麺そうめんfine white noodles
• 麺類めんるいnoodles, vermicelli
• 麺棒めんぼうrolling pin
• 製麺せいめんnoodle making
• 冷麺れいめんcold noodles (in Korean style), chilled Chinese noodles, cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
• 乾麺かんめんdried noodles
• 麺麻めんまbamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt

Từ vựng dùng kanji này