tiếp theo, kế tiếp

Về kanji này

Kanji 「次」 có nghĩa chính là "tiếp theo" hoặc "phụ thuộc". Kanji này thường được dùng như danh từ và động từ. Trong tiếng Nhật, có một số từ ghép tiêu biểu như 次回 (じかい), nghĩa là "lần tới"; 次々 (つぎつぎ), có nghĩa là "một cái sau một cái khác"; và 次男 (じなん), tức là "con trai thứ hai". Một lưu ý nhỏ là khi sử dụng kanji này, bạn có thể dùng nó để chỉ sự chuyển tiếp giữa các sự kiện hay đối tượng đang được nhắc đến.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 次の電車は何時ですか？

  Tàu tiếp theo lúc mấy giờ?

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

next, subsequent

Tiếng Việt

tiếp theo, kế tiếp

日本語

次, 次の

한국어

다음, 이어지는

中文

下一个, 随后的

id

berikutnya, selanjutnya

th

ถัดไป, ตามมา

es

siguiente, subsecuente

fr

suivant, subséquent

de

nächster, nachfolgend

pt

próximo, subsequente

Từ ghép phổ biến

• 次回じかいnext time
• 次々つぎつぎone after another
• 次男じなんsecond son
• 次元じげんdimension

Từ vựng dùng kanji này