mẹ

Về kanji này

Kanji "母" có nghĩa chính là "mẹ". Đây là một từ rất quen thuộc trong tiếng Nhật, thường được sử dụng như một danh từ. Khi nói về mẹ, người Nhật thường sử dụng từ "お母さん" (okaasan) để thể hiện sự kính trọng và gần gũi. Ngoài ra, từ "母親" (hahaoya) cũng được dùng để chỉ mẹ, nhưng có phần trang trọng hơn. Một thuật ngữ thú vị khác là "母国" (bokoku), có nghĩa là "quê hương", thường dùng để chỉ nước của mẹ hay quê quán. Khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến cách xưng hô sao cho phù hợp trong từng tình huống, nhất là khi nói với người lớn.

Câu ví dụ

• 母は料理が上手です。

  Mẹ tôi nấu ăn giỏi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

mother

Tiếng Việt

mẹ

日本語

母

한국어

어머니

中文

母亲

id

ibu

th

แม่

es

madre

fr

mère

de

Mutter

pt

mãe

Từ ghép phổ biến

• 母国ぼこくmother country, homeland
• お母さんおかあさんmother, mom
• 母親ははおやmother, parent