thủ đô, tất cả

Về kanji này

Kanji 「都」 có nghĩa chính là đô thị hoặc thủ đô. Nó thường được dùng như danh từ, ví dụ trong những từ ghép. Một số từ tiêu biểu như 首都 (しゅと) có nghĩa là thủ đô, tức là thành phố lớn nhất của một quốc gia; 都会 (とかい) nghĩa là khu vực thành phố, chỉ những nơi đông dân cư; và 都合 (つごう) nghĩa là hoàn cảnh hay điều kiện. Một lưu ý nhỏ là từ 「都」 thường được liên kết với các thành phố lớn và những vấn đề liên quan đến cuộc sống đô thị, vì vậy khi bạn gặp nó, có thể là đang nói về một nơi sầm uất hay điều gì liên quan đến cuộc sống thành phố.

Câu ví dụ

• 東京は日本の首都です。

  Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

metropolis, capital, all, everything

Tiếng Việt

thủ đô, tất cả

日本語

都, 都市

한국어

도시, 수도

中文

都, 首都

id

metropolis

th

มหานคร

es

metrópoli

fr

métropole

de

Metropole

pt

metrópole

Từ ghép phổ biến

• 首都しゅと(national) capital (city), metropolis
• 都会とかいcity, Tokyo Metropolitan Assembly
• 都合つごうcircumstances, condition, convenience
• 都市としtown, city, municipal
• 都心としんcity centre (esp. of Tokyo), heart of a city, downtown area
• 都内とないwithin the (Tokyo) metropolitan area
• 都民とみんresident of Tokyo, citizen of Tokyo, Tokyoite
• 都立とりつmetropolitan, managed by the Tokyo Metropolitan Government

Từ vựng dùng kanji này