kết hôn, hôn nhân

Về kanji này

Kanji „婚" có nghĩa chính là hôn nhân hoặc kết hôn. Kanji này thường được sử dụng như danh từ và ít khi sử dụng như động từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này gồm có „結婚" (けっこん), có nghĩa là hôn nhân, „婚約" (こんやく), nghĩa là đính hôn, và „入婚" (にゅうこん), nghĩa là làm lễ kết hôn. Trong tiếng Nhật, đôi khi bạn sẽ thấy kanji này được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến lễ cưới hoặc mối quan hệ hôn nhân. Lưu ý rằng kanji này thường mang nghĩa tích cực và gợi lên cảm xúc hạnh phúc liên quan đến tình yêu và gia đình.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 友達の婚式に行く。

  Tôi sẽ đến đám cưới của bạn tôi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

marriage, marry

Tiếng Việt

kết hôn, hôn nhân

日本語

婚, 結婚

한국어

결혼, 결혼하다

中文

婚姻, 结婚

id

pernikahan, menikah

th

การแต่งงาน, แต่งงาน

es

matrimonio, casarse

fr

mariage, épouser

de

Ehe, heiraten

pt

casamento, casar

Từ ghép phổ biến

• 結婚けっこんmarriage
• 婚約こんやくengagement
• 入婚にゅうこんgetting married

Từ vựng dùng kanji này