tiếp thị, bán, thương mại

Về kanji này

Kanji 「販」 chủ yếu có nghĩa là tiếp thị, bán hàng hoặc trao đổi. Kanji này thường được dùng trong các danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép nổi bật bao gồm 販売 (はんばい) có nghĩa là bán hàng, 再販 (さいはん) nghĩa là bán lại, và 市販 (しはん) nghĩa là đưa sản phẩm ra thị trường. Kanji này liên quan đến hoạt động buôn bán và thương mại, thường thấy trong các văn bản thương mại. Lưu ý rằng khi sử dụng trong từ ghép, âm đọc sẽ thay đổi theo thành phần khác và không có âm kun riêng cho kanji này.

Câu ví dụ

• 新商品を販促するための会議がある。

  Có một cuộc họp để quảng bá sản phẩm mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

marketing, sell, trade

Tiếng Việt

tiếp thị, bán, thương mại

日本語

はん, うる, はんばい

한국어

마케팅, 판매, 거래

中文

营销, 销售, 贸易

id

pemasaran

th

การตลาด

es

comercialización

fr

commercialisation

de

Vermarktung

pt

comercialização

Từ ghép phổ biến

• 販売はんばいsale, sales, selling
• 再販さいはんresale
• 市販しはんputting on the market, putting on sale, making commercially available
• 自販じはんautomatic selling, car sales
• 通販つうはんonline shopping, e-commerce, mail order
• 量販店りょうはんてんvolume retailer, mass marketer, emporium
• 信販会社しんぱんがいしゃcredit company
• 通信販売つうしんはんばいonline shopping service (with delivery by mail), mail order, mail-order sales

Từ vựng dùng kanji này