khoảng cách xa

Về kanji này

Kanji「距」thường được hiểu là "khoảng cách" hay "điểm xa." Nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến với「距」bao gồm: "距離 (きょり)" nghĩa là "khoảng cách," "長距離 (ちょうきょり)" có nghĩa là "khoảng cách dài," và "近距離 (きんきょり)" nghĩa là "khoảng cách gần." Bộ kanji này giúp bạn miêu tả các loại khoảng cách khác nhau khi nói về không gian hoặc thời gian. Khi sử dụng, bạn cần chú ý rằng「距」thường liên quan đến sự so sánh giữa các khoảng cách khác nhau.

Câu ví dụ

• 彼との距離を縮めた。

  Tôi đã thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

long-distance, spur, fetlock

Tiếng Việt

khoảng cách xa

日本語

距離

한국어

거리

中文

距离

id

tungkai

th

การกระตุ้น

es

estímulo

fr

éperon

de

Sporn

pt

esporão

Từ ghép phổ biến

• 距離きょりdistance, range, interval
• 長距離ちょうきょりlong distance, long haul, long-distance race
• 遠距離えんきょりlong distance, long range, long distance relationship
• 近距離きんきょりshort distance, close range
• 短距離たんきょりshort distance, short range, short-haul
• 中距離ちゅうきょりmiddle-distance (races), intermediate-range (missile)
• 車間距離しゃかんきょりdistance between two cars
• 中距離核戦力ちゅうきょりかくせんりょくintermediate-range nuclear forces

Từ vựng dùng kanji này