đá, băng

Về kanji này

Kanji「氷」được dịch là "đá" hoặc "đông lạnh". Kanji này thường được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu có thể kể đến như氷河 (ひょうが), nghĩa là "sông băng"; 氷点 (ひょうてん), nghĩa là "nhiệt độ đóng băng"; và 氷山 (ひょうざん), nghĩa là "tảng băng trôi". Ngoài ra, để diễn tả việc làm đông đá, người ta sử dụng đọc kun như こお.る. Lưu ý rằng trong văn nói hàng ngày, từ「氷」thường chỉ về nước đá hoặc các sản phẩm từ đá, trong khi trong văn viết, nó có thể mang những nghĩa cao hơn như"băng giá" hay"nước đá".

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 氷が溶けるのが早い。

  Đá tan chảy rất nhanh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

ice, frozen

Tiếng Việt

đá, băng

日本語

氷

한국어

얼음

中文

冰

id

es

th

น้ำแข็ง

es

hielo

fr

glace

de

Eis

pt

gelo

Từ ghép phổ biến

• 氷河ひょうがglacier
• 氷点ひょうてんfreezing point
• 氷山ひょうざんiceberg
• 氷室ひむろice storehouse

Từ vựng dùng kanji này