đồi, gò

Về kanji này

Kanji 「阜」 có nghĩa chính là đồi hoặc gò. Kanji này thường được sử dụng như bộ thủ trong nhiều từ khác, mà không có hình thức độc lập thường gặp. Một số từ tiêu biểu có chứa kanji này là 岐阜 (ぎふ), nghĩa là thành phố và tỉnh Gifu; 陰阜 (いんぷ), chỉ về mons veneris; và 肉阜 (にくふ), có nghĩa là một loại mô mềm trong cơ thể chim. Lưu ý rằng 「阜」 chủ yếu xuất hiện trong các từ ghép và không được dùng làm từ độc lập thường xuyên.

Câu ví dụ

• 阜の上に立って景色を楽しんだ。

  Tôi đã tận hưởng cảnh quan khi đứng trên đồi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

hill, mound, left village radical (no. 170)

Tiếng Việt

đồi, gò

日本語

阜

한국어

언덕

中文

阜

id

bukit

th

เนินเขา

es

colina

fr

colline

de

Hügel

pt

colina

Từ ghép phổ biến

• 岐阜ぎふGifu (city, prefecture)
• 陰阜いんぷmons veneris, mons pubis
• 肉阜にくふcaruncle (of a bird), cockscomb, wattle
• 岐阜県ぎふけんGifu Prefecture (Chūbu area)
• 岐阜提灯ぎふぢょうちんgifu lantern, elegant egg-shaped paper lantern, usu. with a tassel at the bottom, made in Gifu
• 岐阜大学ぎふだいがくGifu University
• 岐阜県警ぎふけんけいGifu Prefectural Police (abbr)
• 岐阜教育大学ぎふきょういくだいがくGifu University of Education

Từ vựng dùng kanji này