nóng, nóng bức

Về kanji này

Kanji 「暑」 có nghĩa chính là nhiệt hoặc nóng. Nó thường được sử dụng như tính từ, với cách đọc native là あつ.い. Bạn có thể thấy kanji này trong một số từ như 暑さ (あつさ), có nghĩa là sức nóng, và 暑期 (しょき), tức là mùa nóng. Một từ khác là 暖暑 (だんしょ), có nghĩa là ấm và nóng. Khi nói đến thời tiết, 「暑」thường được dùng để mô tả những ngày hè oi ả. Lưu ý rằng khi bạn nói về cảm giác nóng trong mùa hè, bạn có thể dùng kanji này để diễn tả cảm giác của mình.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 暑い夏が来た。

  Mùa hè nóng bức đã đến.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

heat, hot

Tiếng Việt

nóng, nóng bức

日本語

暑い, あつい

한국어

더위, 덥다

中文

热, 炎热

id

panas, hangat

th

ร้อน, อากาศร้อน

es

calor, caliente

fr

chaleur, chaud

de

hitze, heiß

pt

calor, quente

Từ ghép phổ biến

• 暑さあつさheat, hotness
• 暑期しょきhot season, summer
• 暖暑だんしょwarm and hot

Từ vựng dùng kanji này