khỏe mạnh, yên bình

Về kanji này

Kanji 「康」 có nghĩa chính là khỏe mạnh và bình yên. Kanji này thường được dùng như danh từ hoặc trong các từ ghép. Ví dụ, trong từ 健康 (けんこう), nghĩa là sức khỏe, đây là một từ phổ biến sử dụng hàng ngày. Thêm nữa, 安康 (あんこう) có nghĩa là sức khỏe tốt và 安心 (あんしん) mang nghĩa là yên tâm hoặc an lòng. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể dễ dàng nhận thấy nó liên quan đến cảm giác an toàn, thoải mái và khỏe mạnh trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は健康で幸せな生活を送っている。

  Anh ấy sống một cuộc sống khỏe mạnh và hạnh phúc.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

healthy, peaceful

Tiếng Việt

khỏe mạnh, yên bình

日本語

健康, 平和

한국어

건강한, 평화로운

中文

健康, 平和

id

sehat, damai

th

มีสุขภาพดี, สงบสุข

es

saludable, pacífico

fr

sain, paisible

de

gesund, friedlich

pt

saudável, pacífico

Từ ghép phổ biến

• 健康けんこうhealth, fitness
• 安康あんこうgood health, peace and well-being
• 安心あんしんrelief, peace of mind

Từ vựng dùng kanji này