mài, đánh bóng, gọt giũa

Về kanji này

Chữ kanji 「磨」 có nghĩa chính là mài, đánh bóng hoặc làm sắc. Nó thường được dùng như động từ với cách đọc kun là みが.く, có nghĩa là "mài" hoặc "đánh bóng". Một số từ ghép nổi bật bao gồm 磨耗 (まもう), có nghĩa là "sự mài mòn"; 研磨 (けんま), chỉ hành động "mài dũa" một cách chuyên nghiệp; và 磨き (みがき), có nghĩa là "sự đánh bóng" hay "vật dùng để đánh bóng." Khi sử dụng, bạn có thể gặp chữ này trong nhiều ngữ cảnh liên quan đến làm sạch hoặc cải thiện bề mặt của đồ vật.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 毎日、靴を磨いています。

  Tôi đánh bóng giày của mình mỗi ngày.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

grind, polish, sharpen

Tiếng Việt

mài, đánh bóng, gọt giũa

日本語

磨く, 磨き

한국어

갈다, 광택내다, 날카롭게 하다

中文

磨, 抛光, 锐化

id

menggiling, memoles, mengasah

th

ขัด, ขัด, ลับ

es

moler, pulir, afilar

fr

meuler, polir, affûter

de

schleifen, polieren, schärfen

pt

moer, polir, afiá

Từ ghép phổ biến

• 磨耗まもうwear, abrasion
• 研磨けんまgrinding, polishing
• 磨きみがきpolish, sharpening
• 磨くみがくto polish, to grind

Từ vựng dùng kanji này