tốt nghiệp, chết

Về kanji này

Kanji "卒" có nghĩa chính là tốt nghiệp hoặc kết thúc một giai đoạn nào đó. Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một động từ với hình thức そつ.する, nghĩa là "tốt nghiệp". Một số từ phổ biến liên quan đến kanji này bao gồm 卒業 (そつぎょう), nghĩa là "tốt nghiệp"; 卒業生 (そつぎょうせい), nghĩa là "học sinh đã tốt nghiệp"; và 卒業証書 (そつぎょうしょうしょ), nghĩa là "bằng tốt nghiệp". Kanji này thường được liên kết với các sự kiện lớn trong đời như tốt nghiệp, nhưng cũng có thể mang nghĩa là "chết" trong những bối cảnh nhất định. Khi sử dụng, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ ý nghĩa.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 大学を卒業した。

  Tôi đã tốt nghiệp đại học.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

graduate, die

Tiếng Việt

tốt nghiệp, chết

日本語

卒業する, 卒死

한국어

졸업생, 죽다

中文

毕业生, 死

id

lulusan, meninggal

th

บัณฑิต, เสียชีวิต

es

graduado, morir

fr

diplômé, mourir

de

Absolvent, sterben

pt

formado, morrer

Từ ghép phổ biến

• 卒業そつぎょうgraduation
• 卒業生そつぎょうせいgraduate, alumnus
• 卒祭そつさいgraduation ceremony
• 卒業証書そつぎょうしょうしょdiploma

Từ vựng dùng kanji này