chính quyền, quan chức

Về kanji này

Kanji 「官」 có nghĩa chính là chính phủ, quan chức hoặc quyền lực. Trong tiếng Nhật, kanji này thường được dùng làm danh từ. Một số từ điển hình có chứa kanji này là 政府 (せいふ) nghĩa là chính phủ, 官庁 (かんちょう) nghĩa là cơ quan nhà nước, và 官職 (かんしょく) nghĩa là vị trí trong chính phủ. Từ này không có cách đọc Kun'yomi, chỉ sử dụng cách đọc On'yomi là カン. Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến chính quyền và quản lý nhà nước.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は政府の官です。

  Anh ấy là một quan chức chính phủ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

government, official, authority

Tiếng Việt

chính quyền, quan chức

日本語

政府, 官庁, 官職

한국어

정부, 공식, 권위

中文

政府, 官员, 权威

id

pemerintah, pejabat, otoritas

th

รัฐบาล, เจ้าหน้าที่, อำนาจ

es

gobierno, oficial, autoridad

fr

gouvernement, fonctionnaire, autorité

de

Regierung, Beamter, Behörde

pt

governo, oficial, autoridade

Từ ghép phổ biến

• 政府せいふgovernment
• 官庁かんちょうgovernment office
• 官職かんしょくgovernment position
• 官員かんいんgovernment official

Từ vựng dùng kanji này