cá cược, đánh bạc, đặt cược

Về kanji này

Kanji「賭」có nghĩa chính là đánh bạc, đặt cược. Kanji này thường được sử dụng như danh từ và động từ trong các cụm từ. Một số từ điển hình liên quan đến kanji này là 賭け(かけ), có nghĩa là cược, và 賭ける(かける), có nghĩa là đặt cược. Một từ phổ biến khác là 賭博(とばく), có nghĩa là đánh bạc, chỉ hoạt động cá cược. Cần lưu ý rằng tất cả những từ này đều liên quan đến rủi ro, vì vậy hãy sử dụng chúng một cách thận trọng trong giao tiếp hàng ngày.

Câu ví dụ

• 彼はゲームに賭けを行った。

  Anh ấy đã đặt cược vào trò chơi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

gamble, wager, bet

Tiếng Việt

cá cược, đánh bạc, đặt cược

日本語

ギャンブル, 賭け, 賭博

한국어

도박, 내기

中文

赌博, 赌注, 下注

id

perjudian, taruhan, bet

th

การพนัน, เดิมพัน, เดิมพัน

es

jugar, apuesta, apostar

fr

paris, mise, parier

de

Glücksspiel, Wette, Setzen

pt

aposta, jogo, apostar

Từ ghép phổ biến

• 賭けかけbet, wager, stake
• 賭けるかけるto wager, to bet, to risk
• 賭博とばくgambling
• 賭場とばgambling den, gambling house
• 賭すとすto stake, to risk, to bet
• 賭物とぶつbet, stakes
• 賭弓のりゆみprize archery, imperial archery event held annually on the 18th day of the first lunar month (Heian period)
• 賭け事かけごとbetting, gambling

Từ vựng dùng kanji này