ngu ngốc

Về kanji này

Kanji 「愚」 có nghĩa chính là "ngu muội" hoặc "hành động ngu ngốc". Chúng ta thường dùng nó như danh từ để chỉ sự ngu dốt hoặc hành vi thiếu suy nghĩ. Một số từ ghép phổ biến có thể kể đến như "愚か (おろか)" nghĩa là "ngu ngốc", hay "愚痴 (ぐち)" có nghĩa là "than phiền vô ích". Ngoài ra, "愚行 (ぐこう)" chỉ hành động ngu xuẩn. Khi sử dụng kanji này, bạn nên lưu ý rằng nó thường mang nghĩa tiêu cực, vì vậy chỉ nên dùng trong những ngữ cảnh phù hợp để tránh xúc phạm người khác.

Câu ví dụ

• 愚かな行動は避けるべきだ。

  Những hành động ngu ngốc nên được tránh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

foolish, folly, absurdity, stupid

Tiếng Việt

ngu ngốc

日本語

愚

한국어

어리석다

中文

愚

id

bodoh

th

โง่

es

necio

fr

fou

de

dumm

pt

tolo

Từ ghép phổ biến

• 愚かおろかfoolish, stupid, silly
• 愚痴ぐちidle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)
• 愚図愚図ぐずぐずslowly, tardily, dawdling
• 愚行ぐこうfoolish act, folly
• 愚直ぐちょくsimple honesty, tactless frankness
• 愚弄ぐろうmockery, derision, ridicule
• 愚連隊ぐれんたいgang of young toughs, hooligans, hoodlums
• 暗愚あんぐfoolish, imbecile, feebleminded

Từ vựng dùng kanji này