lũ, lũ lụt

Về kanji này

Kanji "洪" có nghĩa chính là "lũ lụt" hoặc "nước lũ". Kanji này được sử dụng chủ yếu trong các danh từ. Một số từ ghép nổi bật gồm "洪水" (こうずい) có nghĩa là "lũ lụt", thể hiện hiện tượng nước dâng cao, thường do trời mưa lớn hoặc lũ lụt tự nhiên gây ra. Từ ghép khác là "洪範" (こうはん), chỉ việc kiểm soát lũ lụt, liên quan đến các biện pháp và quy định nhằm ngăn ngừa thiệt hại do lũ. Chú ý rằng kanji này không có các cách đọc khác ngoài đọc âm Sino-Nhật, và thường được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến thiên tai và quản lý nước.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 洪水が街を襲った。

  Lũ lụt đã tấn công thành phố.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

flood, deluge

Tiếng Việt

lũ, lũ lụt

日本語

洪水（こうずい）, 洪範（こうはん）

한국어

홍수

中文

洪水

id

banjir

th

น้ำท่วม

es

inundación

fr

diluvie

de

Überschwemmung

pt

enchente

Từ ghép phổ biến

• 洪水こうずいflood
• 洪範こうはんflood control

Từ vựng dùng kanji này