hình dáng, diện mạo, hình thức

Về kanji này

Kanji 「姿」 có nghĩa chính là "hình dáng", "sự xuất hiện" hoặc "hình thức". Nó thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép phổ biến của kanji này bao gồm "姿勢 (しせい)" có nghĩa là "tư thế", "姿 (すがた)" nghĩa là "hình dáng" và "容姿 (ようし)" nghĩa là "vẻ bề ngoài". Một từ nữa là "美姿 (びし)" nghĩa là "hình dáng đẹp". Khi dùng kanji này, bạn có thể chú ý rằng nó thường diễn tả hình thức và thái độ của con người hoặc vật thể. Điều này giúp bạn hình dung rõ hơn về vẻ bề ngoài trong các tình huống giao tiếp.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女の姿は美しい。

  Dáng vẻ của cô ấy thật đẹp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

figure, appearance, shape

Tiếng Việt

hình dáng, diện mạo, hình thức

日本語

姿, 形, 外見

한국어

모양

中文

外形

id

figur

th

รูปร่าง

es

figura

fr

silhouette

de

Erscheinung

pt

figura

Từ ghép phổ biến

• 姿勢しせいposture, stance
• 姿すがたfigure, appearance
• 容姿ようしappearance, looks
• 美姿びしbeautiful figure

Từ vựng dùng kanji này