chiến đấu

Về kanji này

Kanji "闘" có nghĩa chính là "chiến đấu" hoặc "chiến tranh". Nó thường được dùng như một động từ trong các câu nói về các cuộc chiến đấu hay xung đột. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là "春闘" (しゅんとう), nghĩa là "chiến dịch lao động mùa xuân", "戦闘" (せんとう), nghĩa là "trận đánh" và "闘争" (とうそう), nghĩa là "cuộc đấu tranh". Khi sử dụng, bạn nên nhớ rằng kanji này thường mang ý nghĩa mạnh mẽ liên quan đến sự chiến đấu vì mục tiêu nào đó.

Câu ví dụ

• 彼は悪と闘っている。

  Anh ấy đang chống lại cái ác.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

fight, war

Tiếng Việt

chiến đấu

日本語

闘う

한국어

싸움

中文

斗争

id

pertempuran

th

การต่อสู้

es

lucha

fr

combat

de

Kampf

pt

luta

Từ ghép phổ biến

• 春闘しゅんとうspring labor offensive, annual spring wage bargaining round
• 戦闘せんとうbattle, fight, combat
• 闘争とうそうfight, battle, combat
• 格闘かくとう(hand-to-hand) fight, grapple, scuffle
• 敢闘かんとうfighting bravely
• 共闘きょうとうjoint struggle, common (united) front
• 健闘けんとうfighting bravely, strenuous efforts
• 奮闘ふんとうstrenuous effort, hard struggle, working hard

Từ vựng dùng kanji này