魅 lực

Về kanji này

Kanji "魅" mang ý nghĩa chính là sự quyến rũ, hấp dẫn, hay làm say đắm. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ như "魅力" (みりょく) có nghĩa là sự quyến rũ, hay "魅惑" (みわく) với nghĩa là sự hấp dẫn. Ngoài ra, từ "魅入る" (みいる) mang nghĩa là bị cuốn hút hay hấp dẫn. Điều thú vị là "魅" không có cách đọc kun'yomi, chỉ sử dụng cách đọc on'yomi là "ミ". Khi học kanji này, bạn có thể khám phá nhiều khía cạnh của sự hấp dẫn trong văn hóa Nhật Bản.

Câu ví dụ

• その絵は見る者を魅了する。

  Bức tranh thu hút người xem.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

fascination, charm, bewitch

Tiếng Việt

魅 lực

日本語

魅力

한국어

매력

中文

魅惑

id

fascinasi, pesona

th

ความหลงใหล

es

fascinación, encanto

fr

fascination, charme

de

Faszination, Zauber

pt

fascínio, encanto

Từ ghép phổ biến

• 魅力みりょくcharm, fascination, glamour
• 魅了みりょうcharm, fascination, to charm
• 魅惑みわくfascination, captivation, charm
• 魅力的みりょくてきcharming, fascinating, attractive
• 魅入るみいるto fascinate, to enchant, to possess
• 魔魅まみdeceiving spirit
• 魑魅ちみmountain demon
• 鬼魅きみdemon, monster, apparition

Từ vựng dùng kanji này