mắt, tầm nhìn, diện mạo

Về kanji này

Kanji 「眼」 có nghĩa chính là 'mắt' và dùng để chỉ về 'thị giác' hay 'ngoại hình'. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu là 眼鏡 (めがね), có nghĩa là 'kính'; 眼科 (がんか), nghĩa là 'khoa mắt'; và 眼球 (がんきゅう), nghĩa là 'nhãn cầu'. Ngoài ra, trong từ 目撃者 (もくげきしゃ), nghĩa là 'nhân chứng', kanji này còn góp mặt để chỉ những người chứng kiến sự kiện nào đó. Lưu ý rằng kanji này thường dùng trong ngữ cảnh nói về sự nhìn thấy hoặc khám mắt nên rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女は大きな眼をしている。

  Cô ấy có đôi mắt to.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

eye, appearance, sight

Tiếng Việt

mắt, tầm nhìn, diện mạo

日本語

目, 外見, 視力

한국어

눈, 모양, 시각

中文

眼睛, 外观, 视线

id

mata, penampilan, pandangan

th

ตา, รูปลักษณ์, มุมมอง

es

ojo, apariencia, vista

fr

œil, apparence, vue

de

Auge, Aussehen, Anblick

pt

olho, aparência, visão

Từ ghép phổ biến

• 眼鏡めがねglasses
• 眼科がんかophthalmology
• 眼球がんきゅうeyeball
• 目撃者もくげきしゃwitness

Từ vựng dùng kanji này