cực đoan, cuối cùng

Về kanji này

Kanji "極" có nghĩa chính là "cực", "cực kỳ" hoặc "tột cùng". Kanji này thường được sử dụng trong cả danh từ và động từ, với nhiều ý nghĩa liên quan đến tính cực đoan. Một số từ ghép tiêu biểu bao gồm "極右" (きょくう), có nghĩa là "cực hữu" trong chính trị, "極端" (きょくたん) nghĩa là "cực đoan", và "南極" (なんきょく) nghĩa là "Nam Cực". Lưu ý rằng khi sử dụng từ này, nó thường thể hiện những đặc điểm rõ ràng, mạnh mẽ, vì vậy cần chú ý đến ngữ cảnh để dùng cho phù hợp.

Câu ví dụ

• 極端な意見は避けよう。

  Hãy tránh những ý kiến cực đoan.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

extreme, pole, extremely, very, highly, most, end, settlement, conclusion, highest rank

Tiếng Việt

cực đoan, cuối cùng

日本語

極端, 終了

한국어

극단적인, 가장 높은

中文

极端, 最终

id

ekstrem

th

สุดขั้ว

es

extremo

fr

extrême

de

Extrem

pt

extremo

Từ ghép phổ biến

• 極右きょくうfar right (in politics), extreme right, ultraright
• 極端きょくたんextreme, extremity
• 極東きょくとうFar East
• 積極せっきょくactive, positive, progressive
• 南極なんきょくSouth Pole, the Antarctic, Antarctica
• 消極的しょうきょくてきnegative, passive, half-hearted
• 積極的せっきょくてきpositive, assertive, active
• 究極きゅうきょくultimate, final, last

Từ vựng dùng kanji này