ví dụ, phong tục, sử dụng, tiền lệ

Về kanji này

Kanji 「例」 có nghĩa chính là "ví dụ" hoặc "tiêu chuẩn." Kanji này thường được dùng như danh từ. Một số từ ghép thông thường với 「例」 bao gồm 異例 (いれい) nghĩa là "ngoại lệ," 恒例 (こうれい) nghĩa là "thói quen established," và 事例 (じれい) nghĩa là "ví dụ cụ thể." Khi sử dụng 「例」, bạn có thể thấy nó thường đứng trong các bối cảnh như mô tả quy tắc hoặc ví dụ để minh hoạ cho một tình huống nào đó. Giới thiệu các từ ghép này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách dùng kanji trong cuộc sống hằng ngày.

Câu ví dụ

• たくさんの例を挙げて説明した。

  Tôi đã giải thích bằng cách đưa ra nhiều ví dụ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

example, custom, usage, precedent

Tiếng Việt

ví dụ, phong tục, sử dụng, tiền lệ

日本語

例, 習慣, 用法, 前例

한국어

예, 관습, 용법, 선례

中文

例子, 习惯, 用法, 先例

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

Từ ghép phổ biến

• 異例いれいexceptional, unusual, extraordinary
• 恒例こうれいestablished practice, custom
• 事例じれいexample, precedent, case
• 条例じょうれいregulations, rules, (local) regulation
• 前例ぜんれいprecedent
• 定例ていれいregular, ordinary (e.g. session of parliament), established usage
• 特例とくれいspecial case, exception
• 比例ひれいproportion, proportional representation section (of an election)

Từ vựng dùng kanji này