say

Về kanji này

Kanji 「酔」 có nghĩa chính là "say" hoặc "trúng độc". Nó thường được sử dụng như một động từ, ví dụ như trong từ "酔う" (よう), có nghĩa là "làm say". Một số từ ghép phổ biến có chứa kanji này là "陶酔" (とうすい), nghĩa là "sự say sưa", và "麻酔" (ますい), nghĩa là "gây mê". Từ "酔い" (よい) dùng để chỉ "cảm giác say" còn "酔っ払い" (よっぱらい) có nghĩa là "người say rượu". Lưu ý rằng kanji này không chỉ miêu tả sự say rượu mà còn có thể chỉ trạng thái say mê hoặc bị mê hoặc.

Câu ví dụ

• 彼はすぐに酔ってしまった。

  Anh ấy đã say rất nhanh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Tiếng Việt

say

日本語

酔い

한국어

취함

中文

醉

id

terlalu mabuk

th

เมา

es

borracho

fr

ivresse

de

betrunken

pt

bêbado

Từ ghép phổ biến

• 酔うようto get drunk, to become intoxicated, to feel sick (e.g. in a vehicle)
• 陶酔とうすいintoxication, being fascinated (by), being carried away (by)
• 麻酔ますいanaesthesia, anesthesia
• 酔いよいdrunkenness, intoxication, motion sickness
• 酔っ払いよっぱらいdrunkard
• 酔っ払うよっぱらうto get drunk
• 心酔しんすいadoration, admiration, devotion
• 泥酔でいすいbeing dead drunk, drunken stupor

Từ vựng dùng kanji này