khó khăn

Về kanji này

Kanji 「難」 có nghĩa chính là "khó" hoặc "không thể". Thường được dùng như danh từ hoặc để tạo các động từ với nghĩa chỉ sự khó khăn. Một số từ ghép nổi bật với kanji này bao gồm 困難 (こんなん) có nghĩa là "sự khó khăn", 難民 (なんみん) nghĩa là "người tị nạn", và 難問 (なんもん) mang nghĩa "câu hỏi khó". Kanji này cũng hay được sử dụng để diễn tả những tình huống gây trở ngại hay vấn đề cần phải giải quyết. Người học nên chú ý rằng cách đọc và cách dùng có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể.

Câu ví dụ

• この問題は非常に難しい。

  Vấn đề này rất khó.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

difficult, impossible, trouble, accident, defect

Tiếng Việt

khó khăn

日本語

難しい

한국어

어렵다

中文

困难

id

sulit

th

ยาก

es

difícil

fr

difficulté

de

schwierig

pt

difícil

Từ ghép phổ biến

• 困難こんなんdifficulty, hardship, trouble
• 難色なんしょくdisapproval, reluctance, unwillingness
• 難民なんみんrefugee, displaced person, person inconvenienced by (lack of something, etc.)
• 難問なんもんperplexity, difficult question, difficult problem
• 非難ひなんcriticism, blame, censure
• 避難ひなんtaking refuge, finding shelter, evacuation
• 難しいむずかしいdifficult, hard, troublesome
• 避難民ひなんみんevacuees, displaced persons, refugees

Từ vựng dùng kanji này