buổi trưa, ban ngày

Về kanji này

Kanji 「昼」 có nghĩa chính là "ban ngày" hoặc "giữa trưa". Đây là một từ thường dùng, cả ở dạng danh từ và động từ, nhưng chủ yếu được sử dụng như danh từ. Một số từ ghép thường thấy với kanji này là "昼食" (ちゅうしょく) có nghĩa là "bữa trưa", "昼間" (ひるま) nghĩa là "ban ngày", và "昼寝" (ひるね) có nghĩa là "ngủ trưa". Khi sử dụng kanji này, bạn có thể thấy nó xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh liên quan đến thời gian trong ngày, thường là để chỉ các hoạt động diễn ra vào ban ngày.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 昼ごはんを食べた。

  Tôi đã ăn trưa.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

daytime, noon

Tiếng Việt

buổi trưa, ban ngày

日本語

昼, 昼間

한국어

낮, 정오

中文

白天, 中午

id

siang, siang hari

th

กลางวัน, เที่ยง

es

durante el día, mediodía

fr

journée, midi

de

Tageszeit, Mittag

pt

dia, meio-dia

Từ ghép phổ biến

• 昼食ちゅうしょくlunch
• 昼間ひるまdaytime
• 昼寝ひるねnap

Từ vựng dùng kanji này