tối tăm

Về kanji này

Kanji "冥" có nghĩa chính là "tối tăm" hoặc "đen tối". Kanji này thường được sử dụng như một danh từ trong nhiều từ ghép. Ví dụ, từ "冥福" (めいふく) có nghĩa là "hạnh phúc ở thế giới bên kia", thường được nói trong các nghi lễ tưởng niệm. "冥界" (めいかい) chỉ đến "Hades", nơi các linh hồn sống sau khi chết. Một từ cơ bản khác là "冥土" (めいど), biểu thị cho "hades", nơi chốn dành cho người khuất. Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong bối cảnh liên quan đến cái chết hoặc thế giới tâm linh.

Câu ví dụ

• 冥界の冒険について考える。

  Tôi nghĩ về những cuộc phiêu lưu trong cõi âm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

dark

Tiếng Việt

tối tăm

日本語

冥, めい

한국어

어두운

中文

黑暗

id

gelap

th

มืด

es

oscuro

fr

sombre

de

dunkel

pt

escuro

Từ ghép phổ biến

• 冥福めいふくhappiness in the next world, heavenly bliss, repose of one's soul
• 冥利みょうりprovidence, luck, favor
• 冥界めいかいhades, realm of the dead
• 冥境めいきょうshades of the dead
• 冥土めいどHades, the underworld, the other world
• 冥罰みょうばつretribution, divine punishment
• 冥府めいふrealm of the dead, the other world, underworld
• 冥暗めいあんgloom, shade

Từ vựng dùng kanji này