làm ướt, ướt, damp

Về kanji này

Kanji 「濡」 có nghĩa chính là ẩm ướt, làm ướt hoặc làm ẩm. Đây là kanji thường dùng với dạng động từ và danh từ. Ví dụ, từ 濡れる (ぬれる) có nghĩa là "bị ướt" và thường được sử dụng khi nói về quần áo hoặc đồ vật bị ướt. Từ thứ hai, 濡れ衣 (ぬれぎぬ) nghĩa là "cáo buộc sai" hay còn gọi là án oan, đề cập đến việc bị đổ lỗi mà không có chứng cứ. Cuối cùng, 湿気 (しっけ) có nghĩa là "độ ẩm" và thường nói về khí hậu. Khi dùng kanji này, cần chú ý rằng nó thường mang lại cảm giác về độ ẩm hoặc tình trạng ướt át.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 髪が濡れてしまった。

  Tóc của tôi bị ướt.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

dampen, wet, moisten

Tiếng Việt

làm ướt, ướt, damp

日本語

濡れ, 濡らす

한국어

축축하게 하다

中文

使潮湿

id

melembapkan

th

ทำให้ชื้น

es

humedecer

fr

humecter

de

dämpfen

pt

umidificar

Từ ghép phổ biến

• 濡れるぬれるto get wet, to be damp
• 濡れ衣ぬれぎぬfalse accusation, being framed
• 湿気しっけhumidity, moisture

Từ vựng dùng kanji này