góc

Về kanji này

Kanji 「隅」 chủ yếu mang nghĩa là "góc" hoặc "khoảng trống". Nó thường được dùng làm danh từ, như trong từ "片隅 (かたすみ)" nghĩa là "góc" hay "một phần của góc". Một số từ thường gặp khác bao gồm "隅々 (すみずみ)" có nghĩa là "mọi góc" và "四隅 (よすみ)" tức là "bốn góc". Chúng ta cũng có thể thấy từ "南隅 (なんぐう)" ám chỉ "góc phía nam". Khi học từ này, bạn nên chú ý rằng nó có thể xuất hiện trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ mô tả không gian vật lý đến những ý tưởng trừu tượng hơn.

Câu ví dụ

• 部屋の隅に本が積まれている。

  Sách chất đống ở góc phòng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

corner, nook

Tiếng Việt

góc

日本語

隅

한국어

모서리

中文

角落

id

pojok, sudut

th

มุม, มุมเล็ก

es

esquina, rincón

fr

coin, recoin

de

Ecke, Nische

pt

canto, nicho

Từ ghép phổ biến

• 片隅かたすみcorner, nook
• 隅々すみずみevery corner, every nook and cranny, all the ins and outs
• 四隅よすみfour corners, four ordinal directions
• 一隅いちぐうcorner, nook
• 南隅なんぐうsouthern corner
• 僻隅へきぐうcorner, nook
• 隅木すみきhip rafter
• 出隅ですみexternal corner angle of two walls, planes, etc.

Từ vựng dùng kanji này