chúc mừng, niềm vui

Về kanji này

Kanji 「賀」 có nghĩa chính là 'chúc mừng' hoặc 'niềm vui'. Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ. Một số từ ghép phổ biến với「賀」bao gồm 祝賀 (しゅくが), nghĩa là 'lễ kỷ niệm', năm mới là thời điểm nhiều người gửi 年賀状 (ねんがじょう), tức là 'thiệp chúc mừng năm mới'. Tương tự, 謹賀新年 (きんがしんねん) nghĩa là 'Chúc Mừng Năm Mới', thường được thấy trên thiệp. Khi sử dụng kanji này, chúng ta thường liên tưởng đến các dịp lễ, mang lại không khí vui vẻ và hy vọng.

Câu ví dụ

• 新年を賀すカードを書く。

  Tôi viết một tấm thiệp chúc mừng năm mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

congratulations, joy

Tiếng Việt

chúc mừng, niềm vui

日本語

が, おいわい

한국어

축하하다, 즐거움

中文

祝贺, 欢喜

id

ucapan selamat, kebahagiaan

th

ขอแสดงความยินดี, ความสุข

es

felicitaciones, alegría

fr

félicitations, joie

de

Gratulation, Freude

pt

parabéns, alegria

Từ ghép phổ biến

• 祝賀しゅくがcelebration, congratulations
• 年賀ねんがNew Year's greetings, New Year's call, New Year's gift
• 年賀状ねんがじょうNew Year's card
• 謹賀新年きんがしんねんHappy New Year
• 賀状がじょうNew Year's card
• 参賀さんがcongratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
• 賀正がしょうA Happy New Year!
• 賀意がいcongratulatory feeling

Từ vựng dùng kanji này