cờ, trò chơi trên bàn cờ

Về kanji này

Kanji 「棋」 có nghĩa chính là cờ vua hoặc trò chơi bàn. Kanji này thường được dùng trong từ ghép, trong đó không có đọc kun, chủ yếu sử dụng âm đọc on là キ. Một số từ tiêu biểu bao gồm 将棋 (しょうぎ), tức là cờ tướng Nhật Bản, và 囲碁 (いご), có nghĩa là trò chơi Go, một trò chơi chiến thuật bàn phổ biến. Thêm vào đó, từ 棋士 (きし) chỉ những người chơi cờ, còn棋譜 (きふ) là bản ghi lại các nước đi trong một trận đấu cờ. Khi nói về các trò chơi cờ, 「棋」 rất thường gặp và là một phần quan trọng trong văn hóa vui chơi của Nhật Bản.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は将棋の棋士になりたい。

  Anh ấy muốn trở thành một kỳ thủ shogi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

chess, board game

Tiếng Việt

cờ, trò chơi trên bàn cờ

日本語

将棋, 囲碁

한국어

체스, 보드게임

中文

棋类, 棋盘游戏

id

catur, permainan papan

th

หมากรุก, เกมกระดาน

es

ajedrez, juego de mesa

fr

échecs, jeu de plateau

de

Schach, Brettspiel

pt

xadrez, jogo de tabuleiro

Từ ghép phổ biến

• 将棋しょうぎshogi (Japanese chess)
• 囲碁いごGo (board game)
• 棋士きしchess player
• 棋譜きふgame record (of chess or Go)

Từ vựng dùng kanji này