hoa anh đào

Về kanji này

Kanji 「桜」 có nghĩa chính là hoa anh đào. Từ này thường được dùng với cách đọc thuần Nhật là「さくら」. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 「桜花」(おうか), có nghĩa là hoa anh đào; 「桜並木」(さくらなみき), là con đường có hàng cây anh đào; và 「桜色」(さくらいろ), nghĩa là màu hoa anh đào, một màu hồng nhẹ nhàng. Kanji này không chỉ thể hiện vẻ đẹp của cây anh đào mà còn đại diện cho mùa xuân ở Nhật Bản, tượng trưng cho đổi mới và sự tươi sáng. Khi sử dụng, người ta thường kết hợp với các từ thể hiện vẻ đẹp hoặc cảm xúc liên quan đến thiên nhiên.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 春には桜が美しく咲く。

  Hoa anh đào nở đẹp vào mùa xuân.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cherry blossom, sakura

Tiếng Việt

hoa anh đào

日本語

桜, さくら

한국어

벚꽃, 사쿠라

中文

樱花, 樱花

id

bunga sakura, sakura

th

ดอกซากุระ, ซากุระ

es

flor de cerezo, sakura

fr

fleur de cerisier, sakura

de

Kirschblüte, Sakura

pt

flor de cerejeira, sakura

Từ ghép phổ biến

• 桜花おうかcherry blossom, sakura flower
• 桜並木さくらなみきcherry blossom avenue, row of cherry trees
• 桜色さくらいろcherry blossom color, pink

Từ vựng dùng kanji này