hô vang, hô, niệm

Về kanji này

Kanji 「唱」 mang nghĩa chính là "tụng", "hát" hoặc "nói". Kanji này chủ yếu được dùng như một động từ với cách đọc kun'yomi là とな.える. Một số từ ghép tiêu biểu gồm 唱和 (しょうわ) có nghĩa là "hát cùng nhau", thường dùng khi nói về hoạt động hát đồng ca; 詩唱 (しかん) có nghĩa là "ngâm thơ"; và 賞唱 (しょうしょう) chỉ "giải thưởng ngâm thơ", thường áp dụng cho những người có tài năng diễn thuyết. Một lưu ý nhỏ là kanji này thường liên quan đến âm thanh và diễn đạt, có thể thấy trong các hoạt động nghệ thuật hoặc tôn giáo.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼は歌を唱えた。

  Anh ấy đã hát một bài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

chant, recite, say

Tiếng Việt

hô vang, hô, niệm

日本語

唱える, 口ずさむ

한국어

노래하다, 암송하다, 말하다

中文

唱, 朗诵, 说

id

menyanyi, membaca puisi, mengatakan

th

ร้องเพลง, ท่อง, พูด

es

cantar, recitar, decir

fr

chanter, réciter, dire

de

singen, rezitieren, sagen

pt

cantar, recitar, dizer

Từ ghép phổ biến

• 唱和しょうわsinging together, chanting
• 詩唱しかんreciting poetry
• 賞唱しょうしょうrecitation award

Từ vựng dùng kanji này