hang động, sống, ruột

Về kanji này

Kanji 「洞」 có nghĩa chính là hang, động, hay hốc. Nó thường được dùng như danh từ để chỉ các không gian tự nhiên. Một số từ điển hình với kanji này bao gồm: 「洞窟」(どうくつ), nghĩa là hang động; 「空洞」(くうどう), nghĩa là khoảng trống hay hốc rỗng; và 「洞穴」(どうけつ), cũng mang nghĩa là hang động. Kanji này có cách đọc on’yomi là 「ドウ」 và các cách đọc kun’yomi là 「ほら」 hay 「うろ」. Khi sử dụng, nó thường diễn tả các không gian mà con người có thể khám phá hoặc tìm kiếm bên trong.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この洞窟はとても深いです。

  Cái hang này rất sâu.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

cave, den, grotto

Tiếng Việt

hang động, sống, ruột

日本語

洞窟, 洞穴

한국어

동굴, 굴, 석회동굴

中文

洞穴, 巢穴, 洞

id

gua, sarang, gua đá

th

ถ้ำ, ที่อยู่, ถ้ำ

es

cueva, madriguera, gruta

fr

caverne, terrier, grotte

de

Höhle, Bau, Grotte

pt

caverna, toca, gruta

Từ ghép phổ biến

• 洞窟どうくつcave
• 空洞くうどうhollow, cavity
• 洞穴どうけつcave, cavern
• 内蔵ないぞうinternal organs, entrails

Từ vựng dùng kanji này