cháy, đốt, bùng nổ

Về kanji này

Kanji 「燃」 có nghĩa chính là 'cháy' hoặc 'lửa'. Nó thường được sử dụng trong các từ chỉ hành động hoặc tình trạng liên quan đến việc cháy. Một số từ tiêu biểu là '燃料' (ねんりょう) nghĩa là 'nhiên liệu', dùng để chỉ các chất có thể cháy; '燃焼' (ねんしょう) nghĩa là 'sự đốt cháy', đề cập đến quá trình cháy diễn ra; và '燃費' (ねんぴ) nghĩa là 'hiệu suất nhiên liệu', chỉ lượng nhiên liệu cần thiết cho một khoảng cách nhất định. Khi sử dụng kanji này, bạn cần chú ý đến bối cảnh, vì nó có thể chỉ hành động cháy hoặc nói về lửa trong các tình huống khác nhau.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 火を燃やして暖を取る。

  Tôi sẽ nhóm lửa để giữ ấm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

burn, flame

Tiếng Việt

cháy, đốt, bùng nổ

日本語

燃える, 燃やす, 煙る

한국어

불타다, 화염

中文

燃烧, 火焰

id

membakar, nyala

th

ไฟไหม้, เปลวไฟ

es

quemar, llama

fr

brûler, flamme

de

Verbrennen, Flamme

pt

queimar, flame

Từ ghép phổ biến

• 燃料ねんりょうfuel
• 燃焼ねんしょうcombustion, burning
• 燃費ねんぴfuel efficiency
• 燃え尽きるもえつきるto burn out

Từ vựng dùng kanji này