tòa nhà, biệt thự, tòa lớn, cung điện

Về kanji này

Kanji 「館」 có nghĩa chính là "tòa nhà", "biệt thự" hoặc "cung điện". Thường được dùng như danh từ và xuất hiện trong nhiều từ ghép. Ví dụ, "館長 (かんちょう)" chỉ về người quản lý, "旅館 (りょかん)" là nhà trọ kiểu Nhật, và "映画館 (えいがかん)" là rạp chiếu phim. Từ này giúp chúng ta hiểu về những loại công trình lớn hoặc các cơ sở phục vụ cho nhiều mục đích khác nhau. Một lưu ý là trong những từ ghép này, Kanji 「館」 thường mang ý nghĩa liên quan đến không gian lớn hoặc nơi tập trung hoạt động xã hội.

Câu ví dụ

• 美術館に行こう。

  Chúng ta hãy đến bảo tàng nghệ thuật.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

building, mansion, large building, palace

Tiếng Việt

tòa nhà, biệt thự, tòa lớn, cung điện

日本語

かん, たてもの, やかた, きゅう

한국어

건물, 저택, 대형 건물, 궁전

中文

馆, 大楼, 大型建筑, 宫殿

id

gedung, istana

th

อาคาร, พระราชวัง

es

edificio, palacio

fr

bâtiment, palais

de

Gebäude, Palast

pt

edifício, palácio

Từ ghép phổ biến

• 館長かんちょうsuperintendent, director, curator
• 旅館りょかんryokan, traditional Japanese inn
• 会館かいかんmeeting hall, assembly hall
• 映画館えいがかんmovie theatre, movie theater, cinema
• 図書館としょかんlibrary
• 大使館たいしかんembassy
• 博物館はくぶつかんmuseum
• 美術館びじゅつかんart museum, art gallery

Từ vựng dùng kanji này