phong phú

Về kanji này

Kanji 「豊」 có nghĩa chính là phong phú, bountiful. Nó thường được dùng để mô tả sự phong phú trong cuộc sống hoặc của cải. Có thể gặp trong một số từ ghép như 豊か (ゆたか) nghĩa là phong phú, và 豊富 (ほうふ) cũng mang nghĩa là dồi dào. Ngoài ra, 豊作 (ほうさく) được dùng để chỉ vụ mùa bội thu, hay 豊漁 (ほうりょう) nghĩa là đánh bắt nhiều cá. Kanji này thể hiện sự dồi dào, thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến sự đầy đủ hoặc thành công.

Câu ví dụ

• この土地は豊かな自然に恵まれている。

  Mảnh đất này được ban phước với thiên nhiên phong phú.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bountiful, excellent, rich

Tiếng Việt

phong phú

日本語

豊富

한국어

풍부

中文

丰富

id

berlimpah

th

อุดมสมบูรณ์

es

abundante

fr

bounté

de

reichhaltig

pt

abundante

Từ ghép phổ biến

• 豊かゆたかabundant, plentiful, rich
• 豊富ほうふabundant, plentiful, rich
• 豊作ほうさくabundant harvest, bumper crop
• 豊漁ほうりょうgood catch, good haul
• 豊胸ほうきょうfull breasts, ample breasts, breast enlargement
• 経験豊富けいけんほうふexperienced, well-versed
• 種類豊富しゅるいほうふrich in variety, diverse, wide-ranging
• 豊年ほうねんfruitful year

Từ vựng dùng kanji này