chai, hũ

Về kanji này

Kanji 「瓶」 có nghĩa chính là chai hoặc bình. Kanji này thường dùng để chỉ đồ vật, tức là danh từ. Một số ví dụ tiêu biểu là 花瓶 (かびん) có nghĩa là bình hoa, 火炎瓶 (かえんびん) là chai xăng dùng trong chiến tranh, và 瓶詰め (びんづめ) có nghĩa là đóng chai. Khi học kanji này, bạn sẽ thấy nhiều sản phẩm thực phẩm hay đồ uống được đóng trong瓶. Lưu ý rằng 「瓶」 thường chỉ những món đồ đựng chất lỏng, khác với những loại đồ chứa khác như hộp hay thùng.

Câu ví dụ

• その瓶は古いワインが入っている。

  Cái lọ đó chứa rượu vang cũ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

bottle, vial, jar, jug, vat, urn

Tiếng Việt

chai, hũ

日本語

瓶

한국어

병

中文

瓶

id

botol

th

ขวด

es

botella

fr

bouteille

de

Flasche

pt

garrafa

Từ ghép phổ biến

• 花瓶かびん(flower) vase
• 火炎瓶かえんびんMolotov cocktail, petrol bomb, gasoline bomb
• 瓶詰めびんづめbottling, bottled
• 空き瓶あきびんempty bottle
• 水瓶みずがめwater jug
• 魔法瓶まほうびんthermos bottle, vacuum flask
• 小瓶こびんsmall bottle
• 大瓶おおびんlarge bottle

Từ vựng dùng kanji này