đậu, đậu hà lan, người lùn

Về kanji này

Kanji 「豆」 có nghĩa chính là hạt đậu hoặc đậu. Đây thường dùng như danh từ. Một số từ ghép nổi bật với chữ này là: 小豆 (あずき) nghĩa là đậu đỏ, loại đậu thường dùng trong món món ngọt; 大豆 (だいず) nghĩa là đậu nành, nguyên liệu chính để làm đậu phụ và sữa đậu nành; và 豆腐 (とうふ) là đậu phụ, món ăn phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản. Một lưu ý là chữ này cũng có thể được dùng để chỉ những người nhỏ bé, nhưng nghĩa chính vẫn là loại hạt đậu.

Câu ví dụ

• この豆は栄養価が高い。

  Những hạt đậu này rất giàu dinh dưỡng.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

beans, pea, midget

Tiếng Việt

đậu, đậu hà lan, người lùn

日本語

豆, エンドウ, 小人

한국어

콩, 완두콩, 왜소인

中文

豆子, 豌豆, 矮人

id

kacang

th

ถั่ว

es

frijoles

fr

haricots

de

Bohnen

pt

feijões

Từ ghép phổ biến

• 小豆あずきadzuki bean (Vigna angularis)
• 大豆だいずsoya bean (Glycine max), soybean, soy
• 豆腐とうふtofu, bean curd, beancurd
• 納豆なっとうnatto (fermented soybeans)
• 豆乳とうにゅうsoy milk
• 豆知識まめちしきtrivia, snippet of knowledge
• 枝豆えだまめedamame (green soybeans)
• 豆類まめるいpulse (edible seeds of various leguminous crops), plant yielding pulse

Từ vựng dùng kanji này