tấn công, công kích

Về kanji này

Kanji 「攻」 có nghĩa chính là 'tấn công' hoặc 'xâm lược'. Đây là kanji thường được dùng như danh từ và động từ. Trong các từ ghép, bạn có thể gặp 攻撃 (こうげき), nghĩa là 'tấn công', hoặc động từ 攻める (せめる), nghĩa là 'tấn công' trong một ngữ cảnh hành động. Một ví dụ khác là 防攻 (ぼうこう), liên quan đến cả hai khía cạnh 'phòng thủ' và 'tấn công'. Khi sử dụng kanji này, hãy lưu ý rằng nó thường được kết hợp với các chủ đề quân sự hoặc cạnh tranh, vì vậy đừng ngạc nhiên khi thấy nó xuất hiện trong các ngữ cảnh như chiến tranh hoặc thể thao.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 敵を攻撃する準備ができた。

  Chúng tôi đã sẵn sàng tấn công kẻ thù.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

attack, assault

Tiếng Việt

tấn công, công kích

日本語

攻撃, 攻め

한국어

공격, 습격

中文

攻击, 袭击

id

serangan, penyerangan

th

การโจมตี, การรุกราน

es

ataque, asalto

fr

attaque, assaut

de

Angriff, Überfall

pt

ataque, assalto

Từ ghép phổ biến

• 攻撃こうげきattack, assault
• 攻めるせめるto attack
• 防攻ぼうこうdefense and offense

Từ vựng dùng kanji này