quân đội, lực lượng, quân lính, chiến tranh

Về kanji này

Kanji 「軍」 có ý nghĩa chính là quân đội hoặc lực lượng. Đây thường là danh từ được dùng để chỉ các lực lượng quân sự. Một số từ điển hình có chứa kanji này là 海軍 (かいぐん) nghĩa là hải quân, 空軍 (くうぐん) nghĩa là không quân, và 軍事 (ぐんじ) nghĩa là các vấn đề quân sự. Kanji này rất quan trọng trong các bối cảnh liên quan đến sự bảo vệ và an ninh quốc gia. Bạn cũng sẽ thấy nó xuất hiện trong các cụm từ liên quan tới chiến tranh và quân đội. Lưu ý rằng khi sử dụng kanji này, ngữ cảnh sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách thức mà nó được áp dụng.

Câu ví dụ

• 軍隊は国を守るために存在する。

  Quân đội tồn tại để bảo vệ đất nước.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

army, force, troops, war, battle

Tiếng Việt

quân đội, lực lượng, quân lính, chiến tranh, trận chiến

日本語

軍隊, 力, 部隊, 戦争, 戦い

한국어

군대, 력, 부대, 전쟁, 전투

中文

军队, 力量, 部队, 战争, 战斗

id

tentara, kekuatan, pasukan

th

กองทัพ, กำลัง, ทหาร

es

ejército, fuerza, tropas

fr

armée, force, troupes

de

Armee, Streitkräfte, Truppen

pt

exército, força, tropas

Từ ghép phổ biến

• 海軍かいぐんnavy, naval force
• 空軍くうぐんair force
• 軍機ぐんきmilitary secret, classified military material, military aircraft
• 軍事ぐんじmilitary affairs
• 軍縮ぐんしゅくreduction of armaments, disarmament
• 軍人ぐんじんserviceman, servicewoman, soldier
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 軍備ぐんびarmaments, military preparations

Từ vựng dùng kanji này