liên minh, hợp tác

Về kanji này

Kanji 「盟」 có nghĩa chính là "hiệp ước" hoặc "liên minh". Kanji này thường được sử dụng trong các danh từ thay vì động từ. Một số từ điển hình với kanji này bao gồm 同盟 (どうめい), có nghĩa là "liên minh"; 盟約 (めいやく), có nghĩa là "hiệp ước"; và 盟友 (めいゆう), nghĩa là "bạn đồng minh". Thêm vào đó, 盟主 (めいしゅ) nghĩa là "lãnh đạo của một liên minh". Một lưu ý nhỏ là vì chỉ có cách đọc âm On（メイ, ミョウ）cho kanji này, nên khi sử dụng trong các từ ghép, bạn sẽ thường thấy chúng có phần đọc âm theo kiểu Sino-Japanese.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 二国は同盟を結んだ。

  Hai quốc gia đã ký kết một liên minh.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

alliance, union

Tiếng Việt

liên minh, hợp tác

日本語

盟約, 同盟

한국어

동맹, 연합

中文

联盟, 结合

id

aliansi, persatuan

th

การเป็นพันธมิตร, การรวมตัว

es

alianza, unión

fr

alliance, union

de

Allianz, Union

pt

aliança, união

Từ ghép phổ biến

• 同盟どうめいalliance
• 盟約めいやくpact, treaty
• 盟友めいゆうallied friend
• 盟主めいしゅleader of an alliance

Từ vựng dùng kanji này